Verónica Estay Stange es doctora en lengua y literatura francesa, con posdoctorado en arte contemporáneo. Docente en el Instituto de Estudios políticos de París, es editora de catorce libros colectivos, así como autora de cuatro libros personales y cincuenta artículos centrados por un lado en la historia del arte y la literatura, y por otro en la memoria dictatorial y su transmisión a través de las generaciones.
Como hija de sobrevivientes, es vicepresidenta de la Asociación de ex presos políticos chilenos en Francia, y al mismo tiempo, como sobrina de un responsable de crímenes de lesa humanidad, es presidenta del colectivo Historias desobedientes-Chile. Familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia, en cuya fundación participó.

Sinopsis de la obra

La resaca de la memoria

Verónica Estay Stange

Entre novela, relato testimonial y ensayo, esta obra narra la historia de un personaje designado como yo. Un yo en tercera persona que, perteneciendo a la segunda generación de la dictadura chilena, está atravesado por los recuerdos de otros y por las huellas de una memoria en retirada. El título del libro, La resaca de la memoria, da cuenta de este fenómeno que remite a la doble acepción del término resaca: residuos dejados por las olas del mar, y malestar con el que se amanece (o, en este caso, se nace…) al día siguiente de la embriaguez.
Hija de sobrevivientes refugiados en México, yo prolonga el exilio en Francia, como huyendo de un trágico destino familiar. En efecto, yo es también la sobrina de Miguel Estay, alias El Fanta: uno de los victimarios más emblemáticos y controvertidos del período dictatorial. Condenado a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad, ese antiguo militante de izquierda traicionó a decenas de miembros del Partido Comunista, y terminó participando voluntariamente en uno de los crímenes más atroces de esa época, el Caso Degollados.
Yo, la hija de víctimas explora las reminiscencias de la prisión, la tortura y el exilio adheridas a su piel, tratando de identificar todo aquello que la vincula con los otros rezagados de la memoria que pertenecen a su generación. Yo, la sobrina del victimario se adentra en esa otra escabrosa zona de la Historia, preguntándose qué parte de esa herencia le corresponde, y cómo lidiar con ella desde el punto de vista ético y político. En busca de su pasado familiar, el personaje se lanza pues a la aventura: retorna a Chile, se suma a la revuelta social de 2019, conoce a otros descendientes de genocidas, funda un colectivo con ellos, se encuentra con algunas víctimas de su tío, y descubre la existencia de una prima ignorada, la hija del torturador.
Inventarse un relato propio en medio de secretos, tergiversaciones, mentiras e insoportables verdades: tal es el desafío al que se ve confrontada. Un desafío tan grande como alto es el precio a pagar.