Sinopsis de la obra

La resaca de la memoria

Verónica Estay Stange

Entre novela, relato testimonial y ensayo, esta obra narra la historia de un personaje designado como yo. Un yo en tercera persona que, perteneciendo a la segunda generación de la dictadura chilena, está atravesado por los recuerdos de otros y por las huellas de una memoria en retirada. El título del libro, La resaca de la memoria, da cuenta de este fenómeno que remite a la doble acepción del término resaca: residuos dejados por las olas del mar, y malestar con el que se amanece (o, en este caso, se nace…) al día siguiente de la embriaguez.
Hija de sobrevivientes refugiados en México, yo prolonga el exilio en Francia, como huyendo de un trágico destino familiar. En efecto, yo es también la sobrina de Miguel Estay, alias El Fanta: uno de los victimarios más emblemáticos y controvertidos del período dictatorial. Condenado a cadena perpetua por crímenes de lesa humanidad, ese antiguo militante de izquierda traicionó a decenas de miembros del Partido Comunista, y terminó participando voluntariamente en uno de los crímenes más atroces de esa época, el Caso Degollados.
Yo, la hija de víctimas explora las reminiscencias de la prisión, la tortura y el exilio adheridas a su piel, tratando de identificar todo aquello que la vincula con los otros rezagados de la memoria que pertenecen a su generación. Yo, la sobrina del victimario se adentra en esa otra escabrosa zona de la Historia, preguntándose qué parte de esa herencia le corresponde, y cómo lidiar con ella desde el punto de vista ético y político. En busca de su pasado familiar, el personaje se lanza pues a la aventura: retorna a Chile, se suma a la revuelta social de 2019, conoce a otros descendientes de genocidas, funda un colectivo con ellos, se encuentra con algunas víctimas de su tío, y descubre la existencia de una prima ignorada, la hija del torturador.
Inventarse un relato propio en medio de secretos, tergiversaciones, mentiras e insoportables verdades: tal es el desafío al que se ve confrontada. Un desafío tan grande como alto es el precio a pagar.

La entrada La resaca de la memoria – Verónica Estay Stange se publicó primero en Derechos Humanxs.

Si bien dicho corte temporal se realizó por razones metodológicas, se siguieron registrando casos de uso excesivo de la fuerza policial hasta mediados de marzo de 2020 – momento en que las manifestaciones cesaron temporalmente debido a la pandemia de la Covid-19. Recientemente, y tras la activación de algunas manifestaciones en Santiago, se registraron nuevos episodios de violencia policial, como el del caso de un joven de 16 años que cayó de un puente tras ser empujado por un carabinero, quien fue imputado por homicidio frustrado.

“Los mandos estratégicos de Carabineros permitieron la comisión de actos de tortura y malos tratos en contra de manifestantes por considerarlo un mal necesario para lograr dispersarles a toda costa. A través de órdenes tácitas u omisiones deliberadas, propiciaron casos tan graves como el de Gustavo Gatica o el de Fabiola Campillai, entre muchos otros”, dijo Erika Guevara Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional.

El uso excesivo de la fuerza y la impunidad al interior de la institución por violaciones de derechos humanos cometidas por Carabineros no son exclusivas de los hechos acontecidos desde octubre del 2019, sino que son parte de un patrón histórico que pone en evidencia la necesidad de reformar estructural y profundamente la institución, incluyendo mecanismos eficaces e independientes para el control y la rendición de cuentas.

Este informe lo puedes conseguir en:

https://www.amnesty.org/es/documents/amr22/3133/2020/es/

La entrada Ojos sobre Chile: Violencia policial y responsabilidad de mando durante el estallido social se publicó primero en Derechos Humanxs.

El libro Escritos Desobedientes, codirigido por Carolina Bartalini y Verónica Estay Stange, compilado por Analía Kalinec y publicado en noviembre de 2018 en Buenos Aires (Marea), es la primera publicación “oficial” del colectivo Historias Desobedientes. Hijas, hijos y familiares de genocias por la memoria, la verdad y la justica. Este volumen contiene textos (relatos, poemas, testimonios, reflexiones, declaraciones…) personales y colectivos, algunos de los cuales eran inéditos y otros habían sido difundidos por las redes sociales.
Para una gran cantidad de lectores, el aporte político de este documento insólito ha resultado ser tan importante como su aporte disciplinario, en tanto objeto de reflexión para diversos campos de estudio, de la historia al psicoanálisis, pasando por la sociología, la semiótica y la literatura.
Por lo menos tres características determinan la originalidad de este libro.
Primero, el hecho de que da cuenta de los pormenores relativos al primer grupo en la historia de los crímenes de masa del siglo XX que se constituye como actor político y colectivo en torno a la condena de los crímenes cometidos por los familiares de los miembros que lo integran. Si bien otros hijos y familiares de genocidas se habían expresado públicamente (por ejemplo, en Alemania), hasta ahora ningún colectivo se ha formado para reunir a las personas que comparten este rasgo y que manifiestan reivindicaciones comunes. Es en este sentido que los Escritos Desobedientes representan una obra única en su género, ya que permiten el paso del testimonio estrictamente personal a la palabra fundadora de un movimiento social, desde lo que hasta ahora había sido una de las zonas más oscuras de la memoria.
La segunda característica que determina la originalidad de estos textos es que ellos nos confrontan con algunos de los dilemas éticos más radicales de la existencia, al punto de revelarnos, de modo casi universal, aspectos de nuestra propia condición trágica. Así, nos encontramos frente a un material sumamente valioso para elaborar una filosofía ética de la memoria, o para cuestionar la filosofía existente en este ámbito. En efecto, los imperativos que forjan a los Desobedientes hunden sus raíces en los fundamentos más profundos de nuestra cultura, ya que suponen la disyuntiva entre la justicia y el respecto al prójimo, por un lado, y el amor y la lealtad filiales, por otro. De Edipo a Antígona, sólo ciertos relatos míticos dan cuenta de tales contradicciones y de los diversos modos de trascenderlas.
En tercer lugar, el valor de los Escritos Desobedientes radica en el modo en que revelan, con la sinceridad de aquellos que no tienen nada que perder, la inmensa vulnerabilidad sobre la cual se funda la fuerza misma del movimiento. Lo que une a los Desobedientes tiene que ver con lo más doloroso de su experiencia, y con rasgos que lógicamente deberían ser motivo de aislamiento más que de agrupación: la vergüenza, la ignominia, la culpa heredada. Bajo el discurso firme y unitario del actor político se muestran al desnudo los puntos de quiebre, las heridas, las cicatrices de los que un día decidieron declararse desobedientes.
Por todas estas razones, no podemos sino invitar a los futuros lectores de este libro a percibir junto con su carga personal su dimensión colectiva, junto con sus potentes reivindicaciones sus más íntimos desgarros, y junto con su fuerza su gran fragilidad.
Factores todos que nos revelan una faceta hasta ahora oculta de la memoria de nuestros países y, en última instancia, una faceta de lo humano que no podemos omitir.

Puedes encontrar este libro en:

https://www.editorialmarea.com.ar/catalogo/derechos-humanos-3/escritos-desobedientes-46

La entrada ESCRITOS DESOBEDIENTES Relatos de hijas, hijos y familiares de genocidas por la memoria, la verdad y la justicia se publicó primero en Derechos Humanxs.

El libro captura a ciudadanos que en sus diferentes posibilidades se animaron a elaborar materiales de memoria viva.

Puedes conseguir este libro gratis en:
http://www.facso.uchile.cl/publicaciones/169215/postales-del-estallido-social-chileno

La entrada POSTALES DEL ESTALLIDO SOCIAL CHILENO: ENTRE LA VIVENCIA Y LA MEMORIA se publicó primero en Derechos Humanxs.

La entrada LA HIJA DE UN TORTURADOR. RELATO TESTIMONIAL DE UNA EX MENOR se publicó primero en Derechos Humanxs.